제목: 이영수 선생님 사진 다시 올립니다
분류: 질문
이름: 강청야


등록일: 2015-09-01 18:02
조회수: 1426


크기변환_015.JPG (172.3 KB)
크기변환_024.JPG (202.4 KB)
 
Canon | Canon IXUS 132 | 2015-08-31 08:13:23
| Multi-Segment | Auto WB | 1/20s | F3.2 | 0.00 EV | ISO-640 | 5.00mm | Flash not fired; Compulsory flash mode
Canon | Canon IXUS 132 | 2015-09-01 17:49:54
| Multi-Segment | Auto WB | 1/20s | F3.2 | 0.00 EV | ISO-400 | 5.00mm | Flash not fired; Compulsory flash mode
이영수 선생님 선생님의 혜안에 깊이 감사드립니다
재차 사진을 찍어 올립니다.
보시고 고견을 주시면 참으로 감사하겠습니다.

-답글달기  -수정하기  -삭제하기     -목록보기  -글쓰기
이영수   2015-09-02 09:35:24 [삭제] [편집][답글]
강청야 선생님, 별마씀을 하세요...
오늘 아침 출근해서 좋은 시를 봅니다.


虛心秉高潔 不受一塵侵(허심병고결 불수일진침)
五月淸溪上 蕭蕭風滿林(오월청계상 소소풍만림)

丙辰嘉節 湘亭(병진가절 상정)

이런 시 인데요. 필의가 좋습니다.
그런데 낙관을 보면 아호를 湘亭으로 쓰기도 하는 것 같습니다.
아호인은 沿亭인데요.
湘과 沿이 서로 통하기는 합니다.

이 시는 글씨를 쓴 이의 자작시는 아니고 그림의 화제로 가끔 볼 수 있는 시 입니다.
강청야   2015-09-02 12:17:27 [삭제] [편집][답글]
이영수 선생님의 탁월한 식견으로 40여년이 넘는 의문이
일시에 풀렸습니다.
참으로 감사드립니다.

늘 좋은 날 되시옵소서!
강청야   2015-09-02 12:20:12 [삭제] [편집][답글]
그런데 위 유인의 낙관의 글자는 알수 없는지요?

그리고 이영수 선생님의 해석도 부탁드려봅니다.

감사합니다.
이영수   2015-09-02 12:25:41 [삭제] [편집][답글]
지금 두인을 보니 ~達山이 아니라 連山이네요.
첫 글자는 제가 모르겠습니다.
만약 장법에 변화를 주어 두 자를 새긴 것으로 본다면 글씨를 쓴 이의 성씨가 徐氏이니 본관을 새긴 것으로 추정해 볼 수도 있는데
본관을 두인으로 사용하는 경우는 아직 보지 못했습니다.
이영수   2015-09-02 12:32:27 [삭제] [편집][답글]
"虛心秉高潔 / 不受一塵侵(허심병고결 불수일진침)
빈 마음의 고결함을 얻으니 / 한 점 티끌조차 침범할 수 없도다.
五月淸溪上 / 蕭蕭風滿林(오월청계상 소소풍만림)
오월의 맑은 계곡 위 / 숲속에 소소한 바람이 가득하구나.
丙辰嘉節 湘亭(병진가절 상정)
병진년 좋은 계절에 상정이 쓰다. "

이정도로 해석할 수 있을 것 같은데요.
선생님께서 기대하시는 것만큼 저는 잘 못합니다.
이영수   2015-09-02 12:52:10 [삭제] [편집][답글]
낙관에 사용한 인장이 글씨의 격에 미치지 못하지만
좋은 시에 필의가 좋은 글씨라고 생각합니다.
더 상하지 않게 배접해서 보관하시는 것이 좋을 것으로 생각합니다.
강청야   2015-09-02 18:03:49 [삭제] [편집][답글]
이영수 선생님 참으로 훌륭하십니다.
고매한 성정에 겸양조차하시니
흠모해 마지 않습니다.

예전 뜻이 높은 우리 선비나 가질법한
모습에 한량없이 기쁩니다.

늘 강녕하시기를 기원합니다.

청야 배----
이영수   2015-09-03 06:58:03 [삭제] [편집][답글]
그렇게 말씀하시면 제가 부끄럽습니다.
강청야 선생님께서도 좋은 계절에 건승하시고 평안하십시오.
  짧은 댓글·덧글은 이 곳에 남겨주시고 실명을 사용해주시기를 부탁드립니다.
보안코드 입력
스팸글 방지를 위해 보안코드를 필요로 합니다.
위 그림에 보이는 글자를 아래 칸에 입력하세요.
-
+
 
이름(실명)    비밀번호   


-답글달기  -수정하기  -삭제하기   -목록보기  -글쓰기
△ 이전글: 천산선생님의 이명증 치료에 대하여
▽ 다음글: 이영수 선생님 문의드립니다
bbs by Zeroboard / webfont by Woorigle.com / skin by enFree